[:en]Smoking is harmful to the health of others[:zh]吸煙有害他人健康[:]

[:en]Passive smoking is the inhalation of smoke, called second-hand smoke (SHS), or environmental tobacco smoke (ETS), by persons other than the intended “active” smoker. It occurs when tobacco smoke permeates any environment, causing its inhalation by people within that environment. Exposure to second-hand tobacco smoke causes disease, disability, and death. The health risks of second-hand smoke are a matter of scientific consensus. These risks have been a major motivation for smoke-free laws in workplaces and indoor public places, including restaurants, bars and night clubs as well as some open public spaces.

[:zh]生活中，人們總在不經意之中，被吸入二手煙。

二手煙，亦稱非自願性吸煙，是指在吸取燃點煙草時隨著煙霧釋放出來的物質，是一種被動吸煙（Passive smoking）方式，也是目前危害最廣泛、最嚴重的室內空氣污染。

 

很多吸煙者，總喜歡在狹小的空間地方抽煙，例如廁所，廁所本身就容易滋生各種細菌，經過香煙發散發出來的煙霧，如果是公共場合的廁所，受影響的不僅僅是你一個人，而且來往廁所的人，隨著人們對健康的關注，越來越多公共場合都進行禁止吸煙或者劃定區域提供吸煙者。

 

在中國，很多吸煙者在街上人來人往地方，點起一根煙並且一邊走一邊吸煙，然後煙頭就隨地丟棄，有一些則自覺地丟在垃圾桶。

 

如果家裡有小孩或者老人，吸煙者更加不要隨處抽煙，而是應該到某個通風處。

[:]